（2014）常行终字第24号

上诉人自愿申请撤回上诉，系对其诉讼权利的处分，并不违反法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：准许上诉人常州唯科称重系统设备有限公司撤回上诉。案件受理费50元，按规定减半收取，由上诉人常州唯科称重系统设备有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙海萍审　判　员　　秦　琳代理审判员　　杨　剑二〇一四年三月二十七日书　记　员　　丁　怡

上诉人自愿申请撤回上诉，系对其诉讼权利的处分，并不违反法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：准许上诉人常州唯科称重系统设备有限公司撤回上诉。案件受理费50元，按规定减半收取，由上诉人常州唯科称重系统设备有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙海萍审　判　员　　秦　琳代理审判员　　杨　剑二〇一四年三月二十七日书　记　员　　丁　怡

江苏省常州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）常行终字第24号上诉人（原审原告）常州唯科称重系统设备有限公司，住所地常州市新北区薛家镇富强路10号。法定代表人陈晓栋，该公司董事长。委托代理人张晓军，江苏常联律师事务所律师。委托代理人徐柯，江苏常联律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）常州市人力资源和社会保障局，住所地常州市新北区龙城大道1280号。法定代表人吴新法，该局局长。委托代理人苏……