侵权责任纠纷 （2015）汴民终字第373号

此次交通事故的发生，依通许县公安交通警察大队的事故责任认定，安孟文应负全部责任，田青梅无事故责任，双方对此均无异议，予以认定。事故造成田青梅受伤，承保事故车辆电动四轮车非机动车三责险的太平洋财险山东分公司应依保险合同在保险限额内对田青梅合理合法损失予以赔偿。事故造成田青梅身体十级伤残，给其精神上带来一定痛苦，根据过错程度、当地生活水平等原因，对田青梅要求的精神损害抚慰金酌定5000元为宜，过高部分不予支持。田青梅未提交交通费票据，但其因伤住院、鉴定确已支出交通费用，故本院酌定为200元，其过高要求部分不予支持。田青梅的医疗费10000元、护理费2782.50元、残疾赔偿金12713元、鉴定费700元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元，合计31395.50元，太平洋财险山东分公司应予赔偿。太平洋财险山东分公司辩称保险合同中约定的争议解决方式为仲裁，其不应作为本案被告参加诉讼，因遭受人身伤害的第三者非合同当事人，该约定对第三者不具有约束效力，且《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，

此次交通事故的发生，依通许县公安交通警察大队的事故责任认定，安孟文应负全部责任，田青梅无事故责任，双方对此均无异议，予以认定。事故造成田青梅受伤，承保事故车辆电动四轮车非机动车三责险的太平洋财险山东分公司应依保险合同在保险限额内对田青梅合理合法损失予以赔偿。事故造成田青梅身体十级伤残，给其精神上带来一定痛苦，根据过错程度、当地生活水平等原因，对田青梅要求的精神损害抚慰金酌定5000元为宜，过高部分不予支持。田青梅未提交交通费票据，但其因伤住院、鉴定确已支出交通费用，故本院酌定为200元，其过高要求部分不予支持。田青梅的医疗费10000元、护理费2782.50元、残疾赔偿金12713元、鉴定费7

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第373号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司。委托代理人张景水、张学花，山东元泉律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）田青梅。委托代理人徐句刚。被上诉人（原审被告）安孟文。委托代理人李富国、张琪，通许县148法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司……