买卖合同纠纷 （2017）粤01民终521号

本案的争议焦点是涉案食品是否符合国家强制执行的食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）规定了甲壳素的适用范围，涉案食品并不在该范围内，故涉案食品属于《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（四）项规定的超范围使用食品添加剂的食品，为禁止生产经营的食品。屈臣氏昆山二分公司作为涉案食品的销售者，应当知道上述法律和规章的相关规定，但仍然销售涉案食品，按照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，刘玉诉请屈臣氏昆山二分公司退还货款2506元，并支付十倍赔偿，原审法院应予支持。根据权利义务相对等原则，屈臣氏昆山二分公司在退款的同时，刘玉应将涉案食品退还给屈臣氏昆山二分公司，否则应按购买价格折抵货款。屈臣氏昆山二分公司和武汉屈臣氏公司抗辩称甲壳素是涉案食品唯一配料，不属于食品添加剂，但其未举证证明甲壳素在涉案食品中并非作为食品添加剂使用，故原审法院对其主张不予采信。屈臣氏昆山二分公司领有营业执照，当其财产不足以清偿本案债务时，由其法人武汉屈臣氏公司承担补充清偿

本案的争议焦点是涉案食品是否符合国家强制执行的食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）规定了甲壳素的适用范围，涉案食品并不在该范围内，故涉案食品属于《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（四）项规定的超范围使用食品添加剂的食品，为禁止生产经营的食品。屈臣氏昆山二分公司作为涉案食品的销售者，应当知道上述法律和规章的相关规定，但仍然销售涉案食品，按照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，刘玉诉请屈臣氏昆山二分公司退还货款2506元，并支付十倍赔偿，原审法

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终521号上诉人(原审被告）：武汉屈臣氏个人用品商店有限公司昆山第二分公司，住所地江苏省昆山市。负责人：倪文玲。上诉人（原审被告）：武汉屈臣氏个人用品商店有限公司，住所地武汉市汉阳区。法定代表人：倪文玲，该公司董事长。两上诉人共同委托代理人：刘莹，广东卓信律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人：邹楚灵，广东卓信律师事务所实习律师。被上诉……