生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第00760号

公民的合法权益受法律保护。谢丽蓉与马菲遥、李彬之间发生纠纷后，均不能冷静处理，对本案的发生均有过错。公安机关对当事人各给予罚款200元的行政处罚，足以说明各当事人对纠纷产生的后果均应承担同等责任，故对谢丽蓉产生的损失，马菲遥、李彬应承担50%的赔偿责任。关于医疗费，谢丽蓉在武警辽宁省总队医院、沈阳市第四人民医院发生的医疗费用共计1663元，均系因此次纠纷产生，且有门诊病历相佐证，予以确认。谢丽蓉虽然另在沈阳二四二医院发生医疗费26元，但未有相关门诊病历佐证，无法证明与本案有关，不予采信。故马菲遥、李彬应连带赔偿谢丽蓉医疗费831.50元。关于交通费，根据法律规定，受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗所发生的合理、必需的交通费应予支持，结合本案实际，原审法院酌情考虑交通费50元，马菲遥、李彬应连带赔偿谢丽蓉交通费25元。关于误工费，谢丽蓉虽然提供了误工证明，用以证明其存在误工损失，但结合本案实际，谢丽蓉在事发后并未住院治疗，亦无需要休息的相关医嘱，故对谢丽蓉该主张，原审法院不予支持。关于护理费，护理费需根据护理人员的收入状况和护理天数、护理期限确定。本案谢丽蓉在事发后并未住院治疗，亦

公民的合法权益受法律保护。谢丽蓉与马菲遥、李彬之间发生纠纷后，均不能冷静处理，对本案的发生均有过错。公安机关对当事人各给予罚款200元的行政处罚，足以说明各当事人对纠纷产生的后果均应承担同等责任，故对谢丽蓉产生的损失，马菲遥、李彬应承担50%的赔偿责任。关于医疗费，谢丽蓉在武警辽宁省总队医院、沈阳市第四人民医院发生的医疗费用共计1663元，均系因此次纠纷产生，且有门诊病历相佐证，予以确认。谢丽蓉虽然另在沈阳二四二医院发生医疗费26元，但未有相关门诊病历佐证，无法证明与本案有关，不予采信。故马菲遥、李彬应连带赔偿谢丽蓉医疗费831.50元。关于交通费，根据法律规定，受害人及其必要的陪护人员因就医

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00760号上诉人（原审原告）：谢丽蓉，女，1966年3月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：马菲遥，女，1989年11月13日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：李彬，男，1989年8月10日出生，汉族。上诉人谢丽蓉与被上诉人马菲遥、李彬健康权纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院作出（2015）皇民一初字第298号民事判决后，谢丽蓉……