（2016）渝01民终7642号
裁判要旨
双方于2014年3月9日签订的《德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方均应当依据该合同履行各自义务，现德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行已经履行了向广西华南建设集团有限公司提供租赁物的义务，广西华南建设集团有限公司理应依据合同支付相应租赁费。2016年6月5日德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行与广西华南建设集团有限公司的在本案争议租赁合同上所载明的负责人李霖进行了结算并确认共计尚欠租金及租赁物赔偿款112000元，并由李霖签字确认。虽然广西华南建设集团有限公司辩称该李霖的签字与其在租赁合同及公司的签字不一致，但未按照要求于庭审后三日内向一审法院提出书面鉴定申，故一审法院对广西华南建设集团有限公司的此辩称意见不予认可。另广西华南建设集团有限公司辩称该欠条如果是真实的，也可以证明本案争议之租赁合同所产生的债务承担责任主体转移给李霖，对此一审法院认为，债务的转移必须经债权人同意，否则不生效，本案中广西华南建设集团有限公司没有提交证据证明德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行已经同意债务转移给李霖，而德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行在本案庭审中也陈述李霖作为
摘要
双方于2014年3月9日签订的《德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方均应当依据该合同履行各自义务，现德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行已经履行了向广西华南建设集团有限公司提供租赁物的义务，广西华南建设集团有限公司理应依据合同支付相应租赁费。2016年6月5日德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行与广西华南建设集团有限公司的在本案争议租赁合同上所载明的负责人李霖进行了结算并确认共计尚欠租金及租赁物赔偿款112000元，并由李霖签字确认。虽然广西华南建设集团有限公司辩称该李霖的签字与其在租赁合同及公司的签字不一致，但未按照要求于庭审后三日内向一审法院提出书面
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终7642号上诉人（原审被告）：广西华南建设集团有限公司，地址广西省钦州市钦州湾大道82号阳光城二期五楼，统一社会信用代码91450700201143518H。法定代表人：陈汉夫，系董事长。委托诉讼代理人：陈健，贵州达德律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘大军，贵州达德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：德江县鑫源建筑工程机械设备租赁行，……