（2017）冀01民终4467号

原告石家庄致诚汽车物流有限公司与被告被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司签订的机动车商业保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容符合法律规定，合同合法有效。双方应当以诚实信用为原则，按照合同约定全面履行各自的权利义务。合同约定，第一受益人为中国邮政储蓄银行有限公司石家庄鹿泉支行。《中华人民共和国保险法》第18条规定，“受益人是指人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险请求权的人。投保人、被保险人可以为受益人”。财产保险合同中没有指定受益人之规定，可见受益人仅限于人身保险合同，《中华人民共和国合同法》第52条规定，“违反法律、行政法规强制性规定的合同无效”。因此，原、被告保险合同中第一受益人为中国邮政储蓄银行有限公司石家庄鹿泉支行的约定条款无效。在保险期间内，原告作为被保险人投保的车辆发生交通事故，属于本案保险合同约定的保险责任范围，被告有义务在限额内承担相应的赔偿责任。关于车辆损失，原告冀Ａ×××××号车辆经河北正鸿保险公估有限公司公估定损60050元，原、被告对此公估报告均无异议，因此河北正鸿保险公估有限公司的公估报告应当作为认定该损失的依据。关于施救费，原告提交了府

原告石家庄致诚汽车物流有限公司与被告被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司签订的机动车商业保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容符合法律规定，合同合法有效。双方应当以诚实信用为原则，按照合同约定全面履行各自的权利义务。合同约定，第一受益人为中国邮政储蓄银行有限公司石家庄鹿泉支行。《中华人民共和国保险法》第18条规定，“受益人是指人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险请求权的人。投保人、被保险人可以为受益人”。财产保险合同中没有指定受益人之规定，可见受益人仅限于人身保险合同，《中华人民共和国合同法》第52条规定，“违反法律、行政法规强制性规定的合同无效”。因此，原、被告保险合同

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终4467号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：河北省石家庄市长安区方北路**号。法定代表人李臻，该公司总经理。委托诉讼代理人:商贺莉、宫春苗，河北融保律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：石家庄致诚汽车物流有限公司。地址：石家庄市北外环东路**号。法定代表人李伟龙，该公司经理。委托诉讼代理人：齐长军，……