融资租赁合同纠纷 （2016）渝01民终3672号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。小松公司与李万桥之间签订的《融资租赁合同》系双方的真实意思表示，合法有效，双方均应按约定履行相应的义务。从庭审查明的事实来看，小松公司按合同约定向李万桥提供了租赁物挖掘机后，李万桥有按约定支付租金的义务。李万桥已连续多期逾期支付租金，已构成违约，应承担相应的民事责任。小松公司要求解除融资租赁合同，返还租赁物的请求，符合法律规定和合同约定，一审法院予以支持。小松公司要求李万桥支付截止2015年11月27日的逾期租金163269元、迟延损害赔偿金5591.53元，以及支付从2015年11月28日起，以逾期租金163269元为基数，按年利率18%向小松公司支付迟延损害赔偿金，直至全部款项付清之日止的请求，符合合同的约定和法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第八十条、第八十一条、第九十三条、第九十七条、第一百零七条、第二百三十七条之规定,判决：一、解除李万桥与小松（中国）融资租赁有限公司于2015年3月16日签订的《融资租赁合同》（合同编号：KFLC15D180010-ZL01）；二、李万桥于本判决生效之日起十日内向小松

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。小松公司与李万桥之间签订的《融资租赁合同》系双方的真实意思表示，合法有效，双方均应按约定履行相应的义务。从庭审查明的事实来看，小松公司按合同约定向李万桥提供了租赁物挖掘机后，李万桥有按约定支付租金的义务。李万桥已连续多期逾期支付租金，已构成违约，应承担相应的民事责任。小松公司要求解除融资租赁合同，返还租赁物的请求，符合法律规定和合同约定，一审法院予以支持。小松公司要求李万桥支付截止2015年11月27日的逾期租金163269元、迟延损害赔偿金5591.53元，以及支付从2015年11月28日起，以逾期租金163269元为基数，按年利率18%向小松公司支付

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终3672号上诉人（原审被告）：李万桥，男，1985年10月21日出生，汉族，居民，住重庆市万盛区。委托代理人：余蒂，重庆展汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：小松（中国）融资租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区金科路2889弄6号长泰广场办公楼E座3楼02单元。组织机构代码71788006－8。法定代表人：王子光，该公司董……