保险纠纷 （2017）鲁02民终9725号

宋翠萍、人民保险公司签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。宋翠萍因交通事故致车辆受损的事实清楚，证据确实、充分，可以认定。宋翠萍为此遭受的经济损失，人民保险公司应当依约赔偿。投保人和保险人约定保险标的的保险价值并在合同中载明的，保险标的发生损失时，以约定的保险价值为赔偿计算标准。宋翠萍主张的车损、施救费，未超过保险合同中约定保险价值，予以支持。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；同时，被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，亦应由保险人承担。综上所述，人民保险公司应当支付宋翠萍保险金40560元（34760元+1500元+3300元+1000元）。宋翠萍的诉讼请求合法有据，予以支持。虽然保单约定第一受益人为广汽汇理汽车金融有限公司，但该公司已经明确放弃权利，故宋翠萍有权向人民保险公司要求理赔。人民保险公司对宋翠萍提供的评估结论书不予认可，申请重新鉴定，但未在指定期限内提供相反证据予以证明，亦未申请鉴定人员出庭接受质询，故人民保险公司申请重新鉴定不予支持。据此，一审法院依照《中华

宋翠萍、人民保险公司签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。宋翠萍因交通事故致车辆受损的事实清楚，证据确实、充分，可以认定。宋翠萍为此遭受的经济损失，人民保险公司应当依约赔偿。投保人和保险人约定保险标的的保险价值并在合同中载明的，保险标的发生损失时，以约定的保险价值为赔偿计算标准。宋翠萍主张的车损、施救费，未超过保险合同中约定保险价值，予以支持。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；同时，被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，亦应由保险人承担。综上所述，人民保险公司应当支付宋翠萍保险金4

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁02民终9725号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人：武长奎，总经理。委托诉讼代理人：王亚宁，山东天华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋翠萍。委托诉讼代理人：张志福，山东福泰律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称人民保险公司）与被上诉人宋翠萍保险合同纠纷一案，不服山东省……