民间借贷纠纷 （2019）鲁0285民初7161号
裁判要旨
双方当事人对于青岛中和农场有限公司与吕忠先于2013年7月5日签订的借款合同均无异议，本院予以确认。 本案争议的焦点在于，吕忠先是否向青岛中和农场有限公司交付了借款30万元，进而认定上述借款合同是否生效。 原告刘翠峰称吕忠先于2013年7月8日通过叶某的银行账户向青岛中和农场有限公司交付了借款30万元，青岛中和农场有限公司则对该借款交付的事实不予认可，但原告刘翠峰提供的银行账户交易记录，能够证明吕忠先于2013年7月8日向青岛中和农场有限公司工作人员叶某的银行账户汇款30万元的事实；其提供的青岛中和农场有限公司与吕忠先于2013年1月20日和2013年6月7日签订的借款合同、银行账户交易记录以及叶某的证人证言，能够证明双方一直通过叶某的银行账户发生民间借贷的交易习惯；其提供的青岛中和农场有限公司的举报材料及公安机关对文鸿皙的询问笔录能够证明青岛中和农场有限公司曾认可该公司于2013年先后多次向吕忠先借款260万元，上述证据能够形成完整的证据链，故本院认定案涉30万元借款已经实际交付，青岛中和农场有限公司与吕忠先之间的借款合同成立且合法有效。 青岛中和农场有限公司虽对上述证据及案涉借款交
摘要
刘翠峰与青岛中和农场有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初7161号原告：刘翠峰，女，1963年12月15日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：崔洪强，山东益强律师事务所律师。 被告：青岛中和农场有限公司，住所地莱西市南墅镇唐家村。 法定代表人：申培植，该公司董事长。 委托诉讼代理人：刘治战，山东恒日律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王晓栋，山东恒日律师事务所律师。 原告刘翠峰与被告青岛……