（2015）廊民一终字第834号

交通事故造成车辆损坏，责任人应当赔偿受害人因维修车辆所支出的费用。本案事故，张辉负事故的全部责任，故应对原告的损失承担全部赔偿责任。张辉所驾车辆在中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司投保了交强险和第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司应在交强险和第三者责任险赔偿范围内予以赔偿。王瑞岭为证明自己支出的车辆维修费用，一审中提供了车辆维修的项目清单和费用发票，可以证明其已经实际支出，而且对为何维修时没有与其他当事人协商做出了合理解释，应予支持。上诉人不认可上述维修费用，但没有提供足以反驳该事实的证据。一审中上述人未向法庭提出对维修费用进行鉴定，二审中却以此抗辩，本院不予支持。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币150元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司负担。本判决为终审判决。审判长宋强审判员张良健代理审判员梁志斌二〇一五年六月十五日书记员寇兴伟

交通事故造成车辆损坏，责任人应当赔偿受害人因维修车辆所支出的费用。本案事故，张辉负事故的全部责任，故应对原告的损失承担全部赔偿责任。张辉所驾车辆在中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司投保了交强险和第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司应在交强险和第三者责任险赔偿范围内予以赔偿。王瑞岭为证明自己支出的车辆维修费用，一审中提供了车辆维修的项目清单和费用发票，可以证明其已经实际支出，而且对为何维修时没有与其他当事人协商做出了合理解释，应予支持。上诉人不认可上述维修费用，但没有提供足以反驳该事实的证据。一审中上述人未向法庭提出对维修费用进行鉴定，二审中却以此抗辩，本

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第834号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司。地址河北省廊坊市大厂县城关北辰街。负责人李金国，系该公司经理。委托代理人王超，系该公司职工。被上诉人（原审原告）王瑞岭。被上诉人（原审被告）张辉。被上诉人（原审被告）三河市大北出租汽车有限公司，住所地三河市工业新区密三路西侧。负责人刘宝发，系该公司总经理。上……