（2016）皖16行终41号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。本案原告孙伟其妹孙影与他人发生争执，原告不仅不前去劝阻，反而也参加了殴打，并造成了第三人冯爱国受伤的损害结果，其行为已具有违法性和应受处罚性，并且原告对此亦予以认可，被告依据上述规定对原告予以行政拘留五日并处罚款二百元的处罚，认定事实清楚、程序合法，适用法律、法规正确，本院依法予以支持；被告亳州市公安局在此基础上作出的维持涡阳县公安局行政处罚决定的复议决定认定事实清楚，符合法定程序，适用法律、法规正确，本院依法予以支持。由于原告的行为违法，且未提供相应的证据推翻被告所举证据的关联性、合法性、真实性，故诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决：驳回原告孙伟的诉讼请求。案件受理费50元，由原告孙伟负担。孙伟上诉称，1.涡阳县公安局城西派出所颠倒黑白、捏造事实、编造假口供，利用虚假证人证言，在认定事实不清，证据不足的情况下，错误的作出了涡公（城西）行罚决字[2015]1120号行政处罚决定，给予上诉人行政拘留五

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。本案原告孙伟其妹孙影与他人发生争执，原告不仅不前去劝阻，反而也参加了殴打，并造成了第三人冯爱国受伤的损害结果，其行为已具有违法性和应受处罚性，并且原告对此亦予以认可，被告依据上述规定对原告予以行政拘留五日并处罚款二百元的处罚，认定事实清楚、程序合法，适用法律、法规正确，本院依法予以支持；被告亳州市公安局在此基础上作出的维持涡阳县公安局行政处罚决定的复议决定认定事实清楚，符合法定程序，适用法律、法规正确，本院依法予以支持。由于原告的行为违法，且未提供

安徽省亳州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖16行终41号上诉人（原审原告）孙伟，农民。委托代理人梁真，农民。被上诉人（原审被告）涡阳县公安局。法定代表人黄卫国，局长。委托代理人锁成金，该局法制大队大队长。委托代理人李娜娜，该局局法制大队工作人员。被上诉人（原审被告）亳州市公安局。法定代表人刘海石，局长。委托代理人刘旭辉，该局局法制支队工作人员。委托代理人崔敬伟，该局局法制支队工作人员……