民间借贷纠纷 （2016）冀11民终1982号

当事人在诉状、答辩状、陈述及其委托代理人的代理词中承认的对己方不利的事实，本院应予确认。原告冯琳雅当庭陈述，原告认可被告已偿还本金3314313元、利息1072687元，本院对该部分被告已偿还本金及利息予以确认。被告绿宝公司、孙兆亮与原告冯琳雅签订的《借款保证合同》，合同意思表示真实，内容符合法律规定，属有效合同。合同一经签订即具有法律效力，合同双方均应按约定履行各自义务。合同签订后，原告依约将借款本金汇入被告绿宝公司开具的账户中，履行了合同义务。被告绿宝公司应按照合同约定偿付本金及利息。被告在偿还部分本金和利息后，未按合同约定向原告偿还借款本金及利息，已属违约。合同约定的利息利率超过年利率24%，超过部分不受法律保护，部分违约条款无效不影响借款合同其他部分效力。原告主张按照月利率2%计算利息，与法有据，本院应予支持。被告绿宝公司辩称其已通过关联公司河北钦农化肥贸易有限公司及被告孙兆亮还款共计600万元，但其提供证据并不能显示还款人为原告冯琳雅，被告绿宝公司提供的转款凭证存有瑕疵且有修改痕迹，对其提供证据本院不予采纳。被告孙兆亮提交的银行交易回执也未能体现还款人为原告冯琳雅，故对被告绿

当事人在诉状、答辩状、陈述及其委托代理人的代理词中承认的对己方不利的事实，本院应予确认。原告冯琳雅当庭陈述，原告认可被告已偿还本金3314313元、利息1072687元，本院对该部分被告已偿还本金及利息予以确认。被告绿宝公司、孙兆亮与原告冯琳雅签订的《借款保证合同》，合同意思表示真实，内容符合法律规定，属有效合同。合同一经签订即具有法律效力，合同双方均应按约定履行各自义务。合同签订后，原告依约将借款本金汇入被告绿宝公司开具的账户中，履行了合同义务。被告绿宝公司应按照合同约定偿付本金及利息。被告在偿还部分本金和利息后，未按合同约定向原告偿还借款本金及利息，已属违约。合同约定的利息利率超过年利率2

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终1982号上诉人（原审原告）：冯琳雅，女，1985年3月7日出生，汉族，现住衡水市桃城区。委托代理人：张瑞廷，河北中宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙兆亮，男，1982年11月28日出生，汉族，现住衡水市桃城区。原审被告：河北绿宝复合肥有限责任公司。法定代表人：孙冠男，该公司总经理。委托代理人：尹虎生，河北畅杰律师事务所律师。……