（2015）浙衢刑一终字第83号

上诉人马某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。马某某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求予以支持，赔偿数额依据法律规定予以确定。马某某所提不应承担附带民事赔偿的上诉意见，不予采纳。原审附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司系肇事车辆交强险的保险人，应在交强险各分项限额内承担赔偿责任。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王琳琳审　判　员　　方金泉代理审判员　　周永敏二〇一五年十月二

上诉人马某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。马某某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求予以支持，赔偿数额依据法律规定予以确定。马某某所提不应承担附带民事赔偿的上诉意见，不予采纳。原审附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司系肇事车辆交强险的保险人，应在交强险各分项限额内承担赔偿责任。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙衢刑一终字第83号原公诉机关浙江省常山县人民检察院。上诉人（原审被告人）马某某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年4月4日被取保候审，于2015年6月9日经浙江省常山县人民法院决定被逮捕。现押常山县看守所。辩护人郑利成，浙江嘉耀律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人徐某甲。系被害人徐某乙之父。原审附带民事诉讼原告人张某。系被……