（2015）通中民诉终字第00029号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，杨思友起诉要求恢复退休工资，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院不予受理本案正确。上诉人杨思友的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 吴宗建审判员 杨新祥审判员 张 敏二〇一五年八月十八日书记员 宋玉平
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，杨思友起诉要求恢复退休工资，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院不予受理本案正确。上诉人杨思友的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 吴宗建审判员 杨新祥审判员 张 敏二〇一五年八月十八日书记员 宋玉平
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）通中民诉终字第00029号上诉人（原审起诉人）：杨思友。杨思友因诉陆信华、顾学涛追索劳动报酬纠纷一案，不服启东市人民法院于2015年6月30日作出的（2015）启民诉初字第00004号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年7月23日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。2015年6月30日，杨思友向原审法院起诉称，其于1……