合同纠纷 （2015）川凉中民终字第802号

双方当事人于2014年在人民调解委员会达成的《人民调解协议书》，根据该协议的具体内容来看，上诉人肖启才、李淑琼基于与被上诉人肖文琼的特殊身份关系即生父、继母与女儿的关系，签订的具有赡养和继承内容的协议。该协议主要涉及赡养和继承的内容，应属于《中华人民共和国继承法》的调整范围。因此，肖文琼肖文惠、肖文霞作为肖启才的女儿，对肖启才具有法定的赡养义务，不因解除协议而免除其赡养义务。而协议内容中其余部分对上诉人财产处分的约定，具有遗嘱的性质，根据《中华人民共和国继承法》第二十条第一款：“遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。”的规定，上诉人肖启才、李淑琼有权处分自己的财产，并有权撤销自己所立的遗嘱。故上诉人肖启才、李淑琼要求解除协议的诉讼请求依法应得到支持。综上，原审查明事实基本清楚，程序合法，但适用法律不当，判决结果错误，应予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销四川省西昌市人民法院（2015）西昌民初字第2511号民事判决；二、撤销上诉人肖启才、李淑琼与被上诉人肖文琼于2014年1月23日达成的《人民调解协议书》。一审案件受理费50.0

双方当事人于2014年在人民调解委员会达成的《人民调解协议书》，根据该协议的具体内容来看，上诉人肖启才、李淑琼基于与被上诉人肖文琼的特殊身份关系即生父、继母与女儿的关系，签订的具有赡养和继承内容的协议。该协议主要涉及赡养和继承的内容，应属于《中华人民共和国继承法》的调整范围。因此，肖文琼肖文惠、肖文霞作为肖启才的女儿，对肖启才具有法定的赡养义务，不因解除协议而免除其赡养义务。而协议内容中其余部分对上诉人财产处分的约定，具有遗嘱的性质，根据《中华人民共和国继承法》第二十条第一款：“遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。”的规定，上诉人肖启才、李淑琼有权处分自己的财产，并有权撤销自己所立的遗嘱。故上

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第802号上诉人（原审原告）肖启才，男，生于1947年4月，汉族，四川省西昌市人，村民。上诉人（原审原告）李淑琼，女，生于1950年2月，汉族，四川省西昌市人，村民，系肖启才之妻。二上诉人的委托代理人付先艳，西昌市东城法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）肖文琼，女，生于1968年7月，汉族，四川省西……