民间借贷纠纷 （2021）冀04民终1687号

根据查明，乔继所犯非法吸收公众存款罪的期间与赵志平向河北源发皮革制品有限公司、河北锦北凯翼投资管理有限公司和二公司的法定代表人乔继出借款项的期间相符，该民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，故依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，原审裁定驳回上诉人赵志平的起诉符合法律规定，其上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人赵志平可通过刑事程序请求追缴或退赔。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　陈志明 审判员　　梁兴元 审判员　　胡海军 二〇二一年四月一日 书记员　　李明明

根据查明，乔继所犯非法吸收公众存款罪的期间与赵志平向河北源发皮革制品有限公司、河北锦北凯翼投资管理有限公司和二公司的法定代表人乔继出借款项的期间相符，该民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，故依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，原审裁定驳回上诉人赵志平的起诉符合法律规定，其上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人赵志平可通过刑事程序请求追缴或退赔。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　陈志明 审判员　　梁兴元 审判

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀04民终1687号 上诉人（原审原告）：赵志平，男，1966年8月29日生，汉族，住邢台市隆尧县。 被上诉人（原审被告）：河北源发皮革制品有限公司，住所地涉县龙西工业聚集区龙华路与龙西路交叉口。 法定代表人：李分江，该公司经理。 委托诉讼代理人：张帅新、朱海强，河北十力律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：河北锦北凯翼投资管理有限公司，……