民间借贷纠纷 (2014)连民终字第1555号
裁判要旨
双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制规定,应认定合法有效,杨小波未能按约归还借款,张永磊要求其归还借款的诉讼请求成立,法院依法予以支持。关于利息,因双方在借款时未约定利息,视为无息,现张永磊主张利息损失,应从还款期限届满之次日起,按中国人民银行同期同类贷款利率计算。因杨小波与李春梅原系夫妻关系,在夫妻关系存续期间,杨小波所负债务,应当按夫妻共同债务处理。对于李春梅抗辩称借款系杨小波个人借款、并未用于家庭日常生活、也未用于李春梅的建材经营部,因其未提供合法有效的证据予以证实,故对李春梅该抗辩意见,法院不予采信。杨小波经法院合法传唤,既不作答辩,也不到庭应诉,依法应承担举证不能的法律后果。原审法院遂判决:杨小波、李春梅于判决生效之日起十日内给付张永磊借款60000元及利息(其中30000元利息从2013年10月8日起、其余30000元利息从2013年10月15日起,均至判决确定的给付之日止,按中国人民银行同期同类贷款利率计算)。上诉人李春梅上诉主张,杨小波所借款项系用于其赌博,未用于家庭生活及店面经营,系个人债务,不应由上诉人李春梅承担还款义务。请求依法改判。证人彭某、朱某到庭
摘要
双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制规定,应认定合法有效,杨小波未能按约归还借款,张永磊要求其归还借款的诉讼请求成立,法院依法予以支持。关于利息,因双方在借款时未约定利息,视为无息,现张永磊主张利息损失,应从还款期限届满之次日起,按中国人民银行同期同类贷款利率计算。因杨小波与李春梅原系夫妻关系,在夫妻关系存续期间,杨小波所负债务,应当按夫妻共同债务处理。对于李春梅抗辩称借款系杨小波个人借款、并未用于家庭日常生活、也未用于李春梅的建材经营部,因其未提供合法有效的证据予以证实,故对李春梅该抗辩意见,法院不予采信。杨小波经法院合法传唤,既不作答辩,也不到庭应诉,依法应承担举证不能的法律后
正文(节选)
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)连民终字第1555号上诉人(原审被告)李春梅。委托代理人吕秀江,江苏田湾律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张永磊。委托代理人贾林(张永磊丈夫),男,1983年8月28日生,汉族。原审被告杨小波。上诉人李春梅因与被上诉人张永磊、原审被告杨小波民间借贷纠纷一案,不服连云港市新浦区人民法院(2014)新民初字第2484号民事判决,向本院提起上诉。……