生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）皖03民终2665号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错造成他人人身损伤的，应当承担赔偿责任。被告鄢茹因与原告胡本玲发生矛盾的情况下，未能控制好情绪，踢打胡本玲，致使胡本玲受伤住院治疗，因此对胡本玲造成的伤害理应承担主要赔偿责任，一审法院酌定为负担胡本玲全部赔偿数额的70%责任。胡本玲在两人发生有矛盾的情况下，未能妥善处理两人之间的关系，与鄢茹冲突，对事件的发生也有一定的过错，应负担适当责任，一审法院酌定为30%的责任。对原告受伤造成的各项损失作如下确认：1、医疗费，按原告提供的医疗费单据为准，即为10282.95元；2、住院伙食补助费，参照有关补助标准，即30元／天×33天＝990元；3、营养费，应为30元／天×50天＝1500元；4、误工费，虽然胡本玲提供两份证明，但一审法院认为该两份证据不足以证明其误工费主张。一审法院按照城镇居民误工费标准计算其误工费，为94.23元／天×100天=9423元；5、护理费123元／天×50天＝6150元；6、交通费：10元／天×33天=330元。关于被告主张的精神损害抚慰金，因双方都有过错，不予支持。鉴定费：600元。上述各项赔偿合计29275.95元。被告应承

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错造成他人人身损伤的，应当承担赔偿责任。被告鄢茹因与原告胡本玲发生矛盾的情况下，未能控制好情绪，踢打胡本玲，致使胡本玲受伤住院治疗，因此对胡本玲造成的伤害理应承担主要赔偿责任，一审法院酌定为负担胡本玲全部赔偿数额的70%责任。胡本玲在两人发生有矛盾的情况下，未能妥善处理两人之间的关系，与鄢茹冲突，对事件的发生也有一定的过错，应负担适当责任，一审法院酌定为30%的责任。对原告受伤造成的各项损失作如下确认：1、医疗费，按原告提供的医疗费单据为准，即为10282.95元；2、住院伙食补助费，参照有关补助标准，即30元／天×33天＝990元；3、营养费，应为30元

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖03民终2665号上诉人（原审被告）：鄢茹，女，1972年6月18日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。被上诉人（原审原告）：胡本玲，女，1965年10月1日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。委托诉讼代理人：张珍维，蚌埠市禹会区法律援助中心指派的安徽明钰律师事务所律师。上诉人鄢茹因与被上诉人胡本玲健康权纠纷一案，不服安徽省蚌埠市禹会区人民法院（……