（2015）玉中民一终字第573号

本案江川供电公司系以何平在电力设施保护区内建房危及电力设施及他人生命财产安全，属侵权行为为由，就公司因采取断电及电力线路改道措施产生的损失向其主张赔偿。该损害赔偿请求属侵权责任纠纷的范畴，应为民事诉讼受案范围。原审认为对于危及电力设施安全等违法行为的认定属于行政争议事项，并据此驳回江川供电公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销云南省江川县人民法院（2015）江民一初字第203号民事裁定；二、指令云南省江川县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　吴析咛审　判　员　　熊　再代理审判员　　温衍飞二〇一六年一月二十二日书　记　员　　李潇涵

本案江川供电公司系以何平在电力设施保护区内建房危及电力设施及他人生命财产安全，属侵权行为为由，就公司因采取断电及电力线路改道措施产生的损失向其主张赔偿。该损害赔偿请求属侵权责任纠纷的范畴，应为民事诉讼受案范围。原审认为对于危及电力设施安全等违法行为的认定属于行政争议事项，并据此驳回江川供电公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销云南省江川县人民法院（2015）江民一初字第203号民事裁定；二、指令云南省江川县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　吴析咛审　判　员　　熊　再代理审判员　　温衍飞二〇一六年一月

云南省玉溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）玉中民一终字第573号上诉人（原审原告）江川供电有限公司。住所地：云南省玉溪市江川县大街镇宁海路中段**。法定代表人代建明，经理。委托代理人周海仁，男，1956年12月15日生，汉族，居民，住玉溪市红塔区。代理权限：特别授权代理。委托代理人杨柳，女，1987年2月7日生，汉族，该公司法律事务专责，住玉溪市江川县。代理权限：特别授权代理。被上诉人……