生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）粤18民终2503号

行为人因过错侵害他人合法权益的，应承担侵权责任。根据清远市公安局清城区分局出具的行政处罚决定书以及对当事人、证人所作的询问笔录，可以证实陈树带是因受到李勇强的殴打而受伤，故李勇强除接受治安管理处罚外，其因自己的行为致陈树带身体受到伤害及因此造成的损失，应承担民事赔偿责任。对陈树带的损失，应根据陈树带的诉讼请求和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。对于医疗费，凭据确定为4188.2元；救护车出车费300元，属于陈树带为就医支出的费用，有医院出具的收据证实，一审法院予以支持；对于误工费，陈树带住院10天，医嘱休息半个月，误工时间为25天，陈树带没有提供误工损失证明，故可按农、林、牧、渔业年平均工资计算25天，陈树带要求李勇强赔偿1500元，未超过法律规定的数额，一审法院予以支持；对于住院伙食补助费，陈树带共住院10天，住院伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算为1000元（100元/天×10天）；对于护理费，可根据陈树带的伤情程度及参照受诉法院所在地国有居民服务业在岗职工年平均工资计算10天，陈树带要求1000元，没

行为人因过错侵害他人合法权益的，应承担侵权责任。根据清远市公安局清城区分局出具的行政处罚决定书以及对当事人、证人所作的询问笔录，可以证实陈树带是因受到李勇强的殴打而受伤，故李勇强除接受治安管理处罚外，其因自己的行为致陈树带身体受到伤害及因此造成的损失，应承担民事赔偿责任。对陈树带的损失，应根据陈树带的诉讼请求和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。对于医疗费，凭据确定为4188.2元；救护车出车费300元，属于陈树带为就医支出的费用，有医院出具的收据证实，一审法院予以支持；对于误工费，陈树带住院10天，医嘱休息半个月，误工时间为25天，陈树带没有提供误工损失

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终2503号上诉人（原审被告）：李勇强，男，汉族，住清远市清城区。被上诉人（原审原告）：陈树带，女，汉族，住清远市清城区。委托诉讼代理人：郑崇伟，广东金亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐国柱，广东金亚律师事务所律师。上诉人李勇强与被上诉人陈树带身体权纠纷一案，不服清远市清城区人民法院（2018）粤1802民初1884号民事判决，向本院……