机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁15民终484号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人人身权益的以及没有过错但法律规定应当承担民事责任的，均应承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）……”本案中事故车辆鲁P35**学号教练车在聊城人寿财险公司投有交强险，原告王利华放弃了应由交强险责任限额赔偿的部分，不再向保险公司主张权利，明示将该部分转移赔偿给其他死者亲属和伤者，这是对自己权利的自由处分，不违反法律规定，予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告王利华作为成年人，在明知乘坐车辆严重超载的情况下仍然乘坐，对自己受伤及损失的造成也有一定的过错，应承担一定的责任，酌定原
摘要
莘县安达驾驶技能培训有限公司、王利华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁15民终484号上诉人（原审被告）：莘县安达驾驶技能培训有限公司，住所地莘县王庄集乡棉厂院内。法定代表人：李灿，经理。委托诉讼代理人：刘继华，山东万航律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚睿，山东万航律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王利华，女，1988年6月14日出生，汉族，住济南市历下区。委托诉讼代理人：王显亮，山东运泽律师事务所律师。原……