民间借贷纠纷 （2016）黑01民终515号

孙江涛向刘哲借款并出具借据，该行为已在生效的刑事判决中确认系诈骗，且已作为孙江涛的犯罪数额对孙江涛进行了处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定：“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”由此，可以说明被告人非法占有、处置的被害人财产，应当由司法机关予以追缴并退赔，即使刑事判决中没有继续追缴或责令退赔，也应当继续通过刑事诉讼途径予以弥补和解决，不宜通过民事诉讼程序解决。原审裁定作出驳回刘哲起诉的结论正确，本院予以维持。综上，经本院审判委员会讨论决定，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵锐锋代理审判员　　杨大为代理审判员　　赵　蓉二〇一六年七月二十二日书　记　员　　王振宇 更多数据：www.

孙江涛向刘哲借款并出具借据，该行为已在生效的刑事判决中确认系诈骗，且已作为孙江涛的犯罪数额对孙江涛进行了处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定：“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”由此，可以说明被告人非法占有、处置的被害人财产，应当由司法机关予以追缴并退赔，即使刑事判决中没有继续追缴或责令退赔，也应当继续通过刑事诉讼途径予以弥补和解决，不宜通过民事诉讼程序解决。原审裁定作出驳回刘哲起诉的结论正确，本院予以维持。综上，经本院审判委员会讨论决定，原审裁定认定事实清楚，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑01民终515号上诉人（原审原告）刘哲，住哈尔滨市南岗区。委托代理人宫海波，黑龙江高明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙江涛，现在监狱服刑。上诉人刘哲因与被上诉人孙江涛民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市南岗区人民法院（2015）南民一民初字第961号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年1月22日受理后，依法组成合议庭，于2016年1……