民间借贷纠纷 （2019）黔05民终5213号

本案争议的焦点为：1、出借人是原告杨志合还是案外人王小康；2、借款是否偿还。 关于出借人是原告杨志合还是案外人王小康的问题。从借条上看，借款人是被告郑波，出借人为案外人王小康。从原告杨志合提交的已经质证的聊天记录上看，原告杨志合向被告郑波催收借款，被告郑波要求原告杨志合延展还款期限，并要求原告杨志合不要将借款的事情告诉被告胡芳雪，从微信上可以看出实际出借人为原告杨志合。被告郑波主张借款是向案外人王小康所借，但未提交案外人王小康向其催收借款和将借款偿还给案外人王小康的证据。因此，本案实际出借人应该是原告杨志合。 关于借款是否偿还的问题。2017年11月，原告杨志合向被告郑波催收借款，被告郑波用被告胡芳雪的微信与原告杨志合聊天的方式向原告杨志合保证一定偿还借款，要求原告杨志合给予一定的时间，被告郑波在与原告杨志合聊天的记录中，要求原告杨志合不要将借款的事告诉自己的老婆（被告胡芳雪），足以说明借款未偿还。被告郑波主张借款已偿还给王小康，只欠2个月利息，王小康同意放弃下欠的利息。并提供聊天记录予以证实。原告杨志合不认可郑波提供聊天记录，以该聊天记录是被告通过技术处理上去的，要求被告郑波提供聊天

本案争议的焦点为：1、出借人是原告杨志合还是案外人王小康；2、借款是否偿还。 关于出借人是原告杨志合还是案外人王小康的问题。从借条上看，借款人是被告郑波，出借人为案外人王小康。从原告杨志合提交的已经质证的聊天记录上看，原告杨志合向被告郑波催收借款，被告郑波要求原告杨志合延展还款期限，并要求原告杨志合不要将借款的事情告诉被告胡芳雪，从微信上可以看出实际出借人为原告杨志合。被告郑波主张借款是向案外人王小康所借，但未提交案外人王小康向其催收借款和将借款偿还给案外人王小康的证据。因此，本案实际出借人应该是原告杨志合。 关于借款是否偿还的问题。2017年11月，原告杨志合向被告郑波催收借款，被告郑波用被

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔05民终5213号 上诉人（原审被告）：郑波，男，1988年9月6日出生，汉族，住湖南省宁远县。 被上诉人（原审原告）：杨志合，男，1984年12月14日出生，汉族，住贵州省毕节市。 原审被告：胡芳雪，女,1988年8月11日出生，汉族，住贵州省大方县。 上诉人郑波因与被上诉人杨志合、原审被告胡芳雪民间借贷纠纷一案，不服贵州省大方县人民法……