买卖合同纠纷 （2021）苏05民申69号

案涉《二手汽车转让协议书》签订时，车辆登记在申请人胡甫方名下，且协议书以“胡甫方”的名义签订，虽然该《二手汽车转让协议书》上申请人胡甫方的签字系朱伟代签，但申请人胡甫方事后出具委托书确认朱伟的代理权，应视为对协议书的追认。现申请人胡甫方事实上接受了该协议书的约束，收取了车款、交付了车辆并配合办理了过户登记，实际履行了该协议书。被申请人袁亚兰、徐意洋根据该协议书内容主张申请人胡甫方为交易相对人，并无不当。另根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条的规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传，经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。经营者对消费者不履行上述义务的，应当认定为构成《中华人民共和国消费者权益保护法》意义上的欺诈。本案中《二手汽车转让协议书》中明确约定“本车无重大事故，该车无泡水、发动机、变速箱大梁无重大损伤。罗盘保证是新的”。申请人胡甫方作为车辆所有权人及销售方，作出上述承诺时应当对是否存在上述质量问题进行全面检查和了解。现申请人胡甫方仅通

案涉《二手汽车转让协议书》签订时，车辆登记在申请人胡甫方名下，且协议书以“胡甫方”的名义签订，虽然该《二手汽车转让协议书》上申请人胡甫方的签字系朱伟代签，但申请人胡甫方事后出具委托书确认朱伟的代理权，应视为对协议书的追认。现申请人胡甫方事实上接受了该协议书的约束，收取了车款、交付了车辆并配合办理了过户登记，实际履行了该协议书。被申请人袁亚兰、徐意洋根据该协议书内容主张申请人胡甫方为交易相对人，并无不当。另根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条的规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传，经营者对消费者就其提供

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏05民申69号再审申请人(一审被告、二审上诉人)：胡甫方，男，1969年10月6日生，汉族，住江苏省苏州市。委托诉讼代理人：李红，江苏能成律师事务所律师。被申请人(一审原告、二审被上诉人)：袁亚兰，女，1977年11月29日生，汉族，住江苏省苏州市相城区。被申请人(一审原告、二审被上诉人)：徐意洋，男，1994年6月9日生，汉族，住江苏省苏州……