（2015）昌中民一终字第963号

法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求的事实，应当提供证据加以证明。主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。原告主张双方存在借贷关系，应对合同关系的成立和生效的事实承担举证责任。本案原告没有证据证明双方存在借贷关系，提供的其它证据亦不能够相互印证，理应承担举证不能的法律后果。遂判决：驳回原告吾提汗的诉讼请求。宣判后，上诉人吾提汗不服上述判决上诉称：上诉人与被上诉人之间存在特殊关系，上诉人给被上诉人借钱，没有要欠条也是合理的，一审法院对于案件的特殊性和复杂性没有详细审查，被上诉人为履行给前妻的房屋补偿款，在上诉人处借款88000元的事实是不可否认的。故请求二审法院查清案件事实，撤销（2015）阜民初字第1259号民事判决，改判被上诉人归还上诉人借款本金88000元，利息28000元。被上诉人安巴特未提交书面答辩意见。二审中，上诉人向法庭提供录音证据一份，新疆信达雅翻译有限公司营业执照复印件一份、翻译人员资质证书复印件一份、证明一份。拟证实被上诉人承认借款的事实。经质证，被上诉人对于以上证据的真实性认可，承认录音中的声音是被上

法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求的事实，应当提供证据加以证明。主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。原告主张双方存在借贷关系，应对合同关系的成立和生效的事实承担举证责任。本案原告没有证据证明双方存在借贷关系，提供的其它证据亦不能够相互印证，理应承担举证不能的法律后果。遂判决：驳回原告吾提汗的诉讼请求。宣判后，上诉人吾提汗不服上述判决上诉称：上诉人与被上诉人之间存在特殊关系，上诉人给被上诉人借钱，没有要欠条也是合理的，一审法院对于案件的特殊性和复杂性没有详细审查，被上诉人为履行给前妻的房屋补偿款，在上诉人处借款88000元的

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一终字第963号上诉人（原审原告）：吾提汗，女，蒙古族。委托代理人：韦鸿斌，新疆国治律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安巴特，男，蒙古族。上诉人吾提汗因民间借贷纠纷一案，不服阜康市人民法院（2015）阜民初字第01259号的民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月14日受理后依法组成合议庭，并于2015年10月14日公开开庭审……