民间借贷纠纷 （2017）吉06民终418号

合法的民间借贷应受法律保护。姜平贤在收到高玉重提供款项时，双方借款合同发生法律效力。高玉重陈述，双方口头约定借款期限为半个月，日利率8‰，因双方系朋友关系且系短期借款，姜平贤未为高玉重出具借款凭证。现向法庭提供转款凭证，证实出借款项已交付姜平贤，姜平贤至今未还款故诉至本院。姜平贤陈述，借款时姜平贤为高玉重出具借据，约定月息3.6%，借款期限为一个月。后姜平贤分多笔偿还给高玉重共计86万元（80万元本金及6万元利息），其中的20万元是通过转账方式偿还给高玉重，并提供转款至高玉重账户的转账凭条，其余66万元是以现金方式，分多笔偿还给高玉重。每次还款后，高玉重均为姜平贤出具相应金额的收条。姜平贤清偿全部借款后，双方将借款时姜平贤出具的借据、还款时高玉重出具的多张收条一并撕毁。对于该笔数额较大（80万元）的借款，高玉重仅因双方系朋友关系及短期借款为由，双方未签订书面借款凭证，与常理不符。姜平贤辩称借款已全部清偿，其中的20万元系通过银行转账支付，剩余借款以现金方式偿还，并举证2014年7月21日、2014年7月30日姜平贤分别向高玉重银行账户转款10万元，共计转账20万元的转款凭证证实还款事实

合法的民间借贷应受法律保护。姜平贤在收到高玉重提供款项时，双方借款合同发生法律效力。高玉重陈述，双方口头约定借款期限为半个月，日利率8‰，因双方系朋友关系且系短期借款，姜平贤未为高玉重出具借款凭证。现向法庭提供转款凭证，证实出借款项已交付姜平贤，姜平贤至今未还款故诉至本院。姜平贤陈述，借款时姜平贤为高玉重出具借据，约定月息3.6%，借款期限为一个月。后姜平贤分多笔偿还给高玉重共计86万元（80万元本金及6万元利息），其中的20万元是通过转账方式偿还给高玉重，并提供转款至高玉重账户的转账凭条，其余66万元是以现金方式，分多笔偿还给高玉重。每次还款后，高玉重均为姜平贤出具相应金额的收条。姜平贤清偿

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终418号上诉人（原审原告）：高玉重，男，汉族，无职业，住吉林省白山市浑江区。委托代理人：姜汉平，吉林靖吉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜平贤，男，汉族，白山市成华会计师事务所主任，住吉林省白山市浑江区。委托代理人：于本连，吉林刘国华律师事务所律师。上诉人高玉重因民间借贷纠纷一案，不服吉林省白山市浑江区人民法院（2017）吉06……