买卖合同纠纷 （2014）江中法立民终字第212号

王兆军在起诉书中反映马良彬将货物浮吊交付王兆军后，又偷偷地将浮吊拖走。据此分析，马良彬的上述行为有涉嫌刑事犯罪的情形，王兆军应先向公安机关报案，由公安机关予以查处。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理……（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”及第一百五十四条第一款第一项的规定，作出裁定：对王兆军的起诉，不予受理。上诉人王兆军上诉提出：1.本案属于民事纠纷，原审法院应该立案审理；2.原审法院认定属于刑事案件没有证据，至于是否涉及刑事责任与本案的民事责任是不同的两个方面。请求撤销原裁定，指令原审法院立案审理本案。本院审理认为：马良彬将浮吊出售给王兆军并在已交付、取得王兆军支付货款105万元后，又偷偷将浮吊拖走的行为，有犯罪的嫌疑。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条的规定，王兆军应当向公安机关报案，由公安机关予以查处；王兆军的诉求不属于人民法院直接受理受理民事诉讼的范围，不符合民事诉讼的受理条件。综上，上诉人王兆军上诉理据不足，本院不予支持。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法

王兆军在起诉书中反映马良彬将货物浮吊交付王兆军后，又偷偷地将浮吊拖走。据此分析，马良彬的上述行为有涉嫌刑事犯罪的情形，王兆军应先向公安机关报案，由公安机关予以查处。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理……（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”及第一百五十四条第一款第一项的规定，作出裁定：对王兆军的起诉，不予受理。上诉人王兆军上诉提出：1.本案属于民事纠纷，原审法院应该立案审理；2.原审法院认定属于刑事案件没有证据，至于是否涉及刑事责任与本案的民事责任是不同的两个方面。请求撤销原裁定，指令原审法院立案审理本案。

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）江中法立民终字第212号上诉人（原审起诉人）：王兆军，男，汉族，1972年4月15日出生。委托代理人：李德志、阮宏兴，广东金泽律师事务所律师。上诉人王兆军因诉马良彬买卖合同纠纷一案，不服江门市江海区人民法院（2014）江海法立民初字第5号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人王兆军向原审法院起诉称：王兆军与……