交通肇事 （2017）晋11刑终49号

上诉人张某甲驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤、一人死亡，且负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。上诉人张某甲主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人的合法赔偿请求应予支持，本起交通事故所造成的人身伤亡及财产损失，应由保险公司在第三者强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由张某甲承担。关于各上诉人所提上诉意见，经查，上诉人张某甲交通肇事后能积极抢救伤者并自首，依法可以从轻处罚，原判根据其犯罪的事实、犯罪的性质、情节及其悔罪表现，对其确定的刑罚适当；关于附带民事部分，精神抚慰金因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持，死亡赔偿金应按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算二十年，即481380元，丧葬费应按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准计算六个月，即24484.5元，医疗费8780元，交通费、食宿费等酌情考虑5000元，共计519644.5元,原判认定准确，故上诉人樊某、高某、张某甲所提的上诉意见均不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定的本案事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，附带民事部分的赔偿项目及

上诉人张某甲驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤、一人死亡，且负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。上诉人张某甲主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人的合法赔偿请求应予支持，本起交通事故所造成的人身伤亡及财产损失，应由保险公司在第三者强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由张某甲承担。关于各上诉人所提上诉意见，经查，上诉人张某甲交通肇事后能积极抢救伤者并自首，依法可以从轻处罚，原判根据其犯罪的事实、犯罪的性质、情节及其悔罪表现，对其确定的刑罚适当；关于附带民事部分，精神抚慰金因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持，死亡赔偿

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终49号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）樊某。系被害人樊某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某。系被害人樊某甲之母。上诉人（原审被告人）张某甲。2015年11月3日因涉嫌犯交通肇事罪被离石区公安局刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于离石区看守所。山西省吕梁市离石区人民……