买卖合同纠纷 （2016）鲁01民辖终883号

本案争议焦点为双方系买卖合同纠纷还是产品责任纠纷。产品责任是因产品有缺陷造成他人财产、人身损害，产品制造者、销售者所应承担的民事责任，不包括产品质量不合格引起的不适当履行合同的责任。章丘市金鸽配件经营部起诉的事实和理由及其提交的证据，不能证明其所购枣阳四海道普化工有限公司生产的产品因产品有缺陷造成他人财产、人身的损害，故本案系因履行合同中因产品质量而发生纠纷，双方之间的争议是买卖合同中的产品质量纠纷，而不是侵权纠纷。鉴于湖北省枣阳市人民法院已于2016年3月18日对《工业品买卖合同》所产生的纠纷立案受理，本案应移送湖北省枣阳市人民法院与上述案件合并审理。原审法院将本案确定为产品责任纠纷，属认定事实错误和适用法律错误，应予以纠正。上诉人枣阳四海道普化工有限公司要求将本案移送湖北省枣阳市人民法院管辖的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第三十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销山东省章丘市人民法院(2016)鲁0l81民初2840-2号民事裁定；二、本案移送湖北省枣阳市人民法院处理。本裁定为终审裁定。审判长　刘　卫

本案争议焦点为双方系买卖合同纠纷还是产品责任纠纷。产品责任是因产品有缺陷造成他人财产、人身损害，产品制造者、销售者所应承担的民事责任，不包括产品质量不合格引起的不适当履行合同的责任。章丘市金鸽配件经营部起诉的事实和理由及其提交的证据，不能证明其所购枣阳四海道普化工有限公司生产的产品因产品有缺陷造成他人财产、人身的损害，故本案系因履行合同中因产品质量而发生纠纷，双方之间的争议是买卖合同中的产品质量纠纷，而不是侵权纠纷。鉴于湖北省枣阳市人民法院已于2016年3月18日对《工业品买卖合同》所产生的纠纷立案受理，本案应移送湖北省枣阳市人民法院与上述案件合并审理。原审法院将本案确定为产品责任纠纷，属认定

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)鲁01民辖终883号上诉人（原审被告）：枣阳四海道普化工有限公司，住所地湖北省枣阳市。法定代表人：刘锐，董事长。被上诉人（原审原告）：章丘市金鸽配件经营部(个体经营)，经营场所山东省章丘市绣惠镇钢铁市场东关南市场。经营者：张遵石，男，汉族，1967年6月7日出生，住山东省章丘市。上诉人枣阳四海道普化工有限公司与被上诉人章丘市金鸽配件经营部因买卖……