交通肇事 （2019）豫06刑终121号

被告人高翔系鹤壁市王禅居铁艺有限公司的员工，发生交通事故当天该公司负责产品销售的姚贵福代表公司接待客户，期间高翔无证驾驶其妻子李丽的机动车接送客户到宾馆办理入住手续、到饭店吃饭，当晚与姚贵福一道陪客户共同吃饭饮酒，之后将姚贵福送回公司，又驾驶车辆送客户返回宾馆。高翔的以上行为均是在履行鹤壁市王禅居铁艺有限公司的职务。事故发生地处于履行职务后回家的必经之路上，回家途中没有拐弯儿办私事等行为，所以其发生事故时间理应认定在履行鹤壁市王禅居铁艺有限公司职务期间。故高翔的驾车行为应当认定为履行职务的行为，鹤壁市王禅居铁艺有限公司应当对该职务行为的后果承担赔偿责任。被告人高翔驾驶的肇事车辆实际车主为附带民事诉讼被告人李丽，其与高翔系夫妻关系，应当知道高翔不具备驾驶资格，而允许高翔驾驶车辆，未尽到必要的安全注意和保管义务，对事故的发生存在过错。李丽在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司为肇事车辆办理了机动车交通事故责任强制保险，二者之间存在合法有效的保险合同，该交通肇事发生于保险期限内，阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。本案高翔承担事故的主要责任，胡某承担事故的

被告人高翔系鹤壁市王禅居铁艺有限公司的员工，发生交通事故当天该公司负责产品销售的姚贵福代表公司接待客户，期间高翔无证驾驶其妻子李丽的机动车接送客户到宾馆办理入住手续、到饭店吃饭，当晚与姚贵福一道陪客户共同吃饭饮酒，之后将姚贵福送回公司，又驾驶车辆送客户返回宾馆。高翔的以上行为均是在履行鹤壁市王禅居铁艺有限公司的职务。事故发生地处于履行职务后回家的必经之路上，回家途中没有拐弯儿办私事等行为，所以其发生事故时间理应认定在履行鹤壁市王禅居铁艺有限公司职务期间。故高翔的驾车行为应当认定为履行职务的行为，鹤壁市王禅居铁艺有限公司应当对该职务行为的后果承担赔偿责任。被告人高翔驾驶的肇事车辆实际车主为附带民

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫06刑终121号原公诉机关淇县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张秋花，女，1963年7月2日出生，汉族，农民，户籍地淇县，住淇县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李丽，女，1991年11月21日出生，汉族，住淇县。诉讼代理人李建设，河南王洪玉律师事务所律师。代理权限为一般代理。上诉人（原审附带民事诉讼……