民间借贷纠纷 （2019）沪01民终8267号

合法的借贷关系受法律保护。就本案而言，王国华提供的一系列证据可充分证明其向周多珍出借800,000元之事实，故双方间的民间借贷法律关系成立并生效。周多珍未按约定还款期限归还借款，其行为显属不当，现王国华要求周多珍归还借款的诉讼请求，于法有据，应予支持。关于王国华要求周多珍偿付逾期违约金的诉讼请求，因周多珍占用借款未按期归还，势必造成王国华的经济损失，现王国华依据《借款及担保协议》之约定，自愿、依法调整了逾期违约金的计算标准，并扣除了周多珍已偿付的违约金，故对王国华的该项诉讼请求予以支持。关于王国华要求米哦公司、鼎臻公司、馋神公司对周多珍的借款承担连带清偿责任的诉请，上列三公司在《借款及担保协议》上盖章，承诺为周多珍的借款在2018年9月20日至2020年9月19日期间承担连带清偿责任，故王国华的上述诉讼请求于法有据，当予支持。周多珍、米哦公司、鼎臻公司、馋神公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，系其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果由其自行承担。判决：一、周多珍于判决生效之日起十日内归还王国华借款人民币800,000元；二、周多珍于判决生效之日起十日内按如下方式向王国华偿付逾

合法的借贷关系受法律保护。就本案而言，王国华提供的一系列证据可充分证明其向周多珍出借800,000元之事实，故双方间的民间借贷法律关系成立并生效。周多珍未按约定还款期限归还借款，其行为显属不当，现王国华要求周多珍归还借款的诉讼请求，于法有据，应予支持。关于王国华要求周多珍偿付逾期违约金的诉讼请求，因周多珍占用借款未按期归还，势必造成王国华的经济损失，现王国华依据《借款及担保协议》之约定，自愿、依法调整了逾期违约金的计算标准，并扣除了周多珍已偿付的违约金，故对王国华的该项诉讼请求予以支持。关于王国华要求米哦公司、鼎臻公司、馋神公司对周多珍的借款承担连带清偿责任的诉请，上列三公司在《借款及担保协议

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终8267号上诉人（原审被告）：周多珍，女，1977年11月14日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）：王国华，男，1973年6月16日出生，汉族，户籍地上海市虹口区，现住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：瞿蓓，上海合勤律师事务所律师。原审被告：米哦餐饮管理（上海）有限公司，住所地上海市宝山区友谊路******。法定代表人：周多……