民间借贷纠纷 （2013）沪二中民一（民）终字第2138号

首先，陈纯对其辩称意见并未能提供充分证据予以证明；其次，陈纯作为完全民事行为能力人，对于其自己的行为以及产生的后果理应具有预见性，本案中陈纯不但出具了借条确认借款，亦出具收条确认收到了王伟康的借款30万元及拍摄了5万元的收款录像，故现理应承担相应的后果。综上，对于王伟康要求陈纯返还借款35万元的诉讼请求，法院予以支持。至于王伟康要求陈纯支付逾期还款利息，依照法律规定，借款人未按照约定的期限返借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，故王伟康要求陈纯按照中国人民银行同期贷款利率支付逾期还款的利息符合法律规定，法院予以支持。原审法院据此作出判决：一、陈纯于本判决生效之日起十日内偿还王伟康借款35万元；二、陈纯于本判决生效之日起十日内按照中国人民银行同期贷款利率支付王伟康2013年5月10日起至本判决生效之日止的逾期还款利息。原审判决后，上诉人陈纯不服，向本院提起上诉称：陈纯与王伟康系情侣关系，自己在泰国是用自己的借记卡消费。王伟康为归还信用卡，请求陈纯帮助其欺骗父母，故陈纯才出具了借条及收条。王伟康在陈纯写完借条拿到父母的钱后就直接还了其信用卡，余款存入其工商银行借记卡内。故陈纯虽

首先，陈纯对其辩称意见并未能提供充分证据予以证明；其次，陈纯作为完全民事行为能力人，对于其自己的行为以及产生的后果理应具有预见性，本案中陈纯不但出具了借条确认借款，亦出具收条确认收到了王伟康的借款30万元及拍摄了5万元的收款录像，故现理应承担相应的后果。综上，对于王伟康要求陈纯返还借款35万元的诉讼请求，法院予以支持。至于王伟康要求陈纯支付逾期还款利息，依照法律规定，借款人未按照约定的期限返借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，故王伟康要求陈纯按照中国人民银行同期贷款利率支付逾期还款的利息符合法律规定，法院予以支持。原审法院据此作出判决：一、陈纯于本判决生效之日起十日内偿还王伟康借

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪二中民一（民）终字第2138号上诉人（原审被告）陈纯。被上诉人（原审原告）王伟康。委托代理人陈佳佳，上海沪港律师事务所律师。上诉人陈纯因民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2013）宝民一（民）初字第4738号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人陈纯、被上诉人王伟康的委托代理人陈佳佳到庭参加诉讼。本案……