交通肇事 （2015）鄂随州中刑终字第00076号

被告人李某、孙某分别驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，共同造成一人死亡的重大交通事故，且李某发生事故后为逃避法律追究逃逸，孙某发生事故后离开现场，二被告人均负事故的全部责任，均构成交通肇事罪。被告人孙某应负的民事赔偿责任，因其所驾肇事车辆已在安盛保险公司投有机动车交强险和商业险，由附带民事诉讼被告人安盛保险公司在交强险和商业险限额内予以赔偿。被告人李某应负的民事赔偿责任，因上列四附带民事诉讼原告人已自愿与李某达成赔偿协议，并已履行完毕。又鉴于被告人李某归案后有悔罪表现，取得了四附带民事诉讼原告人的谅解，经社会调查评估，被告人李某没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，故对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年；二、被告人孙某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；三、附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险份有限公司襄阳中心支公司赔偿上列四附带民事诉讼原告人各项经济损失计410000元，于判决生效之日起十日内付清；四、驳回上列四附带民事

被告人李某、孙某分别驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，共同造成一人死亡的重大交通事故，且李某发生事故后为逃避法律追究逃逸，孙某发生事故后离开现场，二被告人均负事故的全部责任，均构成交通肇事罪。被告人孙某应负的民事赔偿责任，因其所驾肇事车辆已在安盛保险公司投有机动车交强险和商业险，由附带民事诉讼被告人安盛保险公司在交强险和商业险限额内予以赔偿。被告人李某应负的民事赔偿责任，因上列四附带民事诉讼原告人已自愿与李某达成赔偿协议，并已履行完毕。又鉴于被告人李某归案后有悔罪表现，取得了四附带民事诉讼原告人的谅解，经社会调查评估，被告人李某没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，故对

湖北省随州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂随州中刑终字第00076号原公诉机关湖北省随州市曾都区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某，男，1987年10月4日出生，汉族，初中文化，工人。因本案于2015年3月18日被随州市公安局行政拘留，同年3月21日被随州市安局刑事拘留，同年4月1日被执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。辩护人潘宏成，湖北天赋律师事务所律师。上诉人（……