（2017）冀09民终3142号

原、被告双方签订的保险合同，系当事人真实意思表示，为有效合同；但被告提供的《河北省保险行业协会机动车保险投保提示》仅仅加盖了原告单位的公章，并无具体经办人签字，也就无从谈起其向投保人何人提示说明，因此，不能说明被告对免责条款已经完成了充分提示说明的义务，该部分的免责条款无效。综上所述，本院依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司向原告东光县阜东运输有限责任公司支付汽车损失45840元、公估费3000元、施救费3000元总计金额51840元。自判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费275元，由被告中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院经审理查明，与原审法院查明一致。本院认为，上诉人与被上诉人签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，本院予以确认。被上诉人的车辆在保险期间内发

原、被告双方签订的保险合同，系当事人真实意思表示，为有效合同；但被告提供的《河北省保险行业协会机动车保险投保提示》仅仅加盖了原告单位的公章，并无具体经办人签字，也就无从谈起其向投保人何人提示说明，因此，不能说明被告对免责条款已经完成了充分提示说明的义务，该部分的免责条款无效。综上所述，本院依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司向原告东光县阜东运输有限责任公司支付汽车损失45840元、公估费3000元、施救费3000元总计金额51840元。自判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3142号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：河北省沧州市新华区清池南大道47号，统一社会信用代码：91130900779159727L。负责人：赵清泽，公司总经理，。委托诉讼代理人：廖俊领，该公司员工，住。被上诉人（原审原告）：东光县阜东运输有限责任公司，住所地：河北省沧州市东光县东光镇东关侯(育……