（2015）鄂孝感中立民初字第00001号

孝感市中宝百鑫旅游开发有限责任公司因涉嫌非法集资，正在由人民法院审理。林锦岩就同一事实向人民法院提起民事诉讼，人民法院应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项，第一百二十三条，第一百五十四条第一款第（一）项、第二款，第一百六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：对林锦岩的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于湖北省高级人民法院。审判长　　杨杰审判员　　龚敏审判员　　陈伟二〇一五年三月三十日书记员　　熊菲

孝感市中宝百鑫旅游开发有限责任公司因涉嫌非法集资，正在由人民法院审理。林锦岩就同一事实向人民法院提起民事诉讼，人民法院应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项，第一百二十三条，第一百五十四条第一款第（一）项、第二款，第一百六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：对林锦岩的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于湖北省高级人民法院。审判长　　杨杰审判员　　龚敏审判员　　陈伟二〇一五年三月三十日书记员　　熊菲

湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂孝感中立民初字第00001号起诉人林锦岩。2015年3月27日，本院收到林锦岩的起诉状，其起诉称，2012年9月26日，孝感市中宝百鑫旅游开发有限责任公司与起诉人签订一份《借款合同》，该公司从起诉人处借款788万元，用于孝感银湖科技有限公司资金周转。孝感银湖科技有限公司作为担保人为该笔借款本息提供担保，马少峰、马元松书面承诺同意偿还借款本息。……