（2014）烟民四终字第692号

被告孙国辉驾驶小型普通客车在道路上行驶的过程中右转弯时，与原告邱生光驾驶的电动自行车相碰撞，造成两车损坏，原告受伤，肇事后被告孙国辉弃车逃逸，事实清楚，莱州市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，对本案具有证明力，予以采信；现原告要求被告赔偿其经济损失，理由正当，应予支持。因被告孙国辉驾驶的鲁Y×××××号小型普通客车在被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间，故原告在此次事故中的损失，符合机动车交通事故责任强制保险限额理赔范围内的部分，应由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿；超出限额范围内的经济损失应由被告孙国辉按其所负责任进行赔偿，庭审中原告与被告孙国辉对该部分损失当庭达成调解协议并履行完毕，不违反有关法律规定，予以准许。二被告对原告提交的司法鉴定意见书有异议，但在原审法院限定的期限内未提出重新鉴定的主张，应视为对该鉴定结论的认可，故对该鉴定结论依法予以采信。原告及护理人员均是有固定收入的人员，其提交的证据能够证实其主张，对其证据原审法院予以采信。原告庭审中变更误工费、护理费的数额符合法律规定，予以认定。原告因

被告孙国辉驾驶小型普通客车在道路上行驶的过程中右转弯时，与原告邱生光驾驶的电动自行车相碰撞，造成两车损坏，原告受伤，肇事后被告孙国辉弃车逃逸，事实清楚，莱州市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，对本案具有证明力，予以采信；现原告要求被告赔偿其经济损失，理由正当，应予支持。因被告孙国辉驾驶的鲁Y×××××号小型普通客车在被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间，故原告在此次事故中的损失，符合机动车交通事故责任强制保险限额理赔范围内的部分，应由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿；超出限额范围内的经济损失应由被告孙国辉按其所负

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第692号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司。负责人：田志军，经理。委托代理人：林百川，系公司员工。被上诉人（原审原告）：邱生光，男，1955年6月19日出生，汉族，城镇居民。委托代理人：邱玲娜，女，1984年10月22日出生，汉族。系被上诉人邱生光之女。原审被告：孙国辉，男，1971年5月24日出生，汉族，城……