责任保险合同纠纷 （2014）唐民二终字第695号

原告潘福印雇佣的司机阮明江与陈志新发生交通事故，致陈志新车辆损坏。天津市公安交通管理局东丽支队认定，阮明江负事故的全部责任，陈志新无责任。这一认定结论客观公正，不违反法律、法规规定，本院予以采信。天津市东丽区人民法院作出的（2011）丽民初字第3840号民事判决书，客观公正，系生效的法律文书，本院予以确认。原告潘福印已全部履行了该判决书确定的赔偿义务。原告潘福印所有的机动车分别在被告平安财险公司、人保财险宝坻支公司投保了机动车第三者责任强制保险和保险金额分别为500000元、50000元的第三者责任商业保险，因被告平安财险公司和人保财险宝坻支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内已赔偿陈志新，故原告潘福印为陈志新赔偿的合理经济损失，应由被告平安财险公司和人保财险宝坻支公司在机动车第三者责任商业保险金额范围内按保险金比例分别赔偿给原告潘福印。原告主张要求被告平安财险公司按90%的比例予以赔偿，被告予以认可，本院予以采信。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付原告潘福印保险金53698.5元，于本判决生效之日起五日内履行；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，

原告潘福印雇佣的司机阮明江与陈志新发生交通事故，致陈志新车辆损坏。天津市公安交通管理局东丽支队认定，阮明江负事故的全部责任，陈志新无责任。这一认定结论客观公正，不违反法律、法规规定，本院予以采信。天津市东丽区人民法院作出的（2011）丽民初字第3840号民事判决书，客观公正，系生效的法律文书，本院予以确认。原告潘福印已全部履行了该判决书确定的赔偿义务。原告潘福印所有的机动车分别在被告平安财险公司、人保财险宝坻支公司投保了机动车第三者责任强制保险和保险金额分别为500000元、50000元的第三者责任商业保险，因被告平安财险公司和人保财险宝坻支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内已赔偿陈

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第695号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市路北区卫国路259号。代表人单维红，系公司经理。委托代理人徐广清，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘福印，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因责任保险合同纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2013）玉民初字第35……