（2017）冀01行终457号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定：“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。”本案中，市交管局提交的证据足以证实宋瑞军实施了上道路行驶的机动车未按规定定期进行安全技术检验的违法行为。上诉人宋瑞军对车辆未进行年检上道路行驶的事实亦予以认可。市交管局在作出行政处罚前，履行了法定告知义务，听取了上诉人宋瑞军的陈述和申辩，依照简易程序作出行政处罚事实清楚，程序合法，适用法律、行政法规正确，本院予以支持。上诉人主张因车辆未进行年检上道路行驶一事，在之前就已受到过行政处罚，市交管局就同一事项再次处罚不符合法律规定的理由不能成立。因为驾驶未按规定进行安全技术检查机动车上道路行驶存在安全隐患，是影响交通安全的潜在因素。市交管局对上诉人宋瑞军所作行政处罚实质是对上诉人驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶的行为进行的处罚。是针对不同的违法行为人在不同的时间驾驶同一未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶的违法行为分别进行处罚。综上，原审判决驳回上诉人宋瑞军的诉讼请求并无不当，
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定：“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。”本案中，市交管局提交的证据足以证实宋瑞军实施了上道路行驶的机动车未按规定定期进行安全技术检验的违法行为。上诉人宋瑞军对车辆未进行年检上道路行驶的事实亦予以认可。市交管局在作出行政处罚前，履行了法定告知义务，听取了上诉人宋瑞军的陈述和申辩，依照简易程序作出行政处罚事实清楚，程序合法，适用法律、行政法规正确，本院予以支持。上诉人主张因车辆未进行年检上道路行驶一事，在之前就已受到过行政处罚，市交管局就
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）冀01行终457号上诉人（原审原告）宋瑞军，男，1970年8月17日出生，汉族，现住石家庄市新华区。被上诉人（原审被告）石家庄市公安局交通管理局。住所地：石家庄市桥西区中华南大街***号。法定代表人张建芬，局长。委托代理人石刚、安建民，石家庄市公安局交通管理局法制大队民警。上诉人宋瑞军因道路行政处罚一案，不服石家庄市桥西区人民法院（2017）……