交通肇事 （2014）穗中法刑一终字第130号

上诉人胡某某违反交通法规，发生重大事故，致一人死亡，并在肇事后逃逸，其行为已经构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人胡某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。关于上诉人所提的上诉意见及其辩护人所提的辩护意见，经查，上诉人的供述及公安机关对于涉案车辆号牌的查询均证实上诉人所购车辆悬挂的是假冒军车号牌，故上诉人及其辩护所提的该辩护意见不能成立。鉴于上诉人二审期间再次赔偿了被害人家属，且取得被害人家属的充分谅解，故依法可对上诉人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：一、维持广州市荔湾区人民法院（2013）穗荔法刑初字第994号刑事判决中对上诉人胡某某定罪部分；二、撤销广州市荔湾区人民法院（2013）穗荔法刑初字第994号刑事判决中对上诉人胡某某的量刑部分；三、上诉人胡某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审判长　　易建明审判员　　文方遒审判员　　张卫勇二〇一四年三月四日书记员　　吴伟恒

上诉人胡某某违反交通法规，发生重大事故，致一人死亡，并在肇事后逃逸，其行为已经构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人胡某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。关于上诉人所提的上诉意见及其辩护人所提的辩护意见，经查，上诉人的供述及公安机关对于涉案车辆号牌的查询均证实上诉人所购车辆悬挂的是假冒军车号牌，故上诉人及其辩护所提的该辩护意见不能成立。鉴于上诉人二审期间再次赔偿了被害人家属，且取得被害人家属的充分谅解，故依法可对上诉人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：一、维持广州市荔湾区人民

广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）穗中法刑一终字第130号原公诉机关广州市荔湾区人民检察院。上诉人（原审被告人）胡某某，男，1982年8月24日出生于河南省桐柏县，汉族，文化程度初中，户籍地在河南省桐柏县平氏镇新庄村周***号。因本案于2013年8月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现押于广州市第三看守所。辩护人陈宏胜，北京市盈科（广州）律师事务所律师。辩护人赵……