交通肇事 （2017）皖12刑终62号

被告人于标驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人死亡，犯罪后逃逸并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人于标案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。因被告人的行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿，但各附带民事诉讼原告人请求判令被告人赔偿精神抚慰金，于法无据；请求支持医疗费、处理事故费用、车辆损失费以及其他费用，因各未提交相关有效证据予以证明，亦不予支持。故各附带民事诉讼原告人的各项经济损失为死亡赔偿金108210元（10821元/年×10年）、丧葬费25447元（50894元÷2），以上共计133657元。因中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司已经赔偿各附带民事诉讼原告人110000元。被告人于标在该起事故中负主要责任，被害人水某1负次要责任。综上，被告人于标应赔偿各附带民事诉讼原告人的各项损失18925.6元（（133657-110000）×80%）。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解

被告人于标驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人死亡，犯罪后逃逸并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人于标案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。因被告人的行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿，但各附带民事诉讼原告人请求判令被告人赔偿精神抚慰金，于法无据；请求支持医疗费、处理事故费用、车辆损失费以及其他费用，因各未提交相关有效证据予以证明，亦不予支持。故各附带民事诉讼原告人的各项经济损失为死亡赔偿金108210元（10821元/年×10年）、丧葬费25447元（50894元÷2），以上共计

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖12刑终62号原公诉机关安徽省临泉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，汉族，1944年5月10日出生，文盲，农民，安徽省临泉县人，住临泉县。系被害人水某1之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）水某2，男，汉族，1965年5月13日出生，初中文化，农民，安徽省临泉县人，住临泉县。系被害人水某1长子。上诉人（……