财产损害赔偿纠纷 （2017）陕04民终1131号

被告庞文兵驾驶咸阳东大洋混凝土有限公司所有的陕Ｄ×××××号重型特殊结构货车因交通事故给原告造成了财产损害，被告庞文兵负事故全部责任，原告所受到的财产损害理应得到赔偿，事发时陕Ｄ×××××号重型特殊结构货车在被告人保西安支公司投有交通强制险及第三者责任险，原告所受到的损失并未超出保险陪偿范围，故原告因此次交通事故所受到的财产损失60693.69元由被告人保西安支公司向原告直接予以赔付。被告庞文兵系雇佣司机，应驳回原告对该被告的诉讼请求。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司于本判决生效之日起立即赔偿原告陕西青云实业有限公司财产损失60693.69元；二、被告咸阳东大洋混凝土有限公司不承担本次事故的赔偿责任；三、驳回原告陕西青云实业有限公司对被告庞文兵的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费780元由原告陕西青云实业有限公

被告庞文兵驾驶咸阳东大洋混凝土有限公司所有的陕Ｄ×××××号重型特殊结构货车因交通事故给原告造成了财产损害，被告庞文兵负事故全部责任，原告所受到的财产损害理应得到赔偿，事发时陕Ｄ×××××号重型特殊结构货车在被告人保西安支公司投有交通强制险及第三者责任险，原告所受到的损失并未超出保险陪偿范围，故原告因此次交通事故所受到的财产损失60693.69元由被告人保西安支公司向原告直接予以赔付。被告庞文兵系雇佣司机，应驳回原告对该被告的诉讼请求。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：一、被告中国人寿

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终1131号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称人保西安支公司）。住所地：西安市高新区高新路1号中国工商银行股份有限公司现高新技术开发区支行大楼10层。负责人：刘晓舟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：薛雲天，男，1988年8月3日生，汉族，系该公司员工，住西安市雁塔区。被上诉人（原审原告）：陕西青云实……