（2015）宣中民一终字第00231号

本案二审的争议焦点为原审关于钟小冬残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神抚慰金的认定是否适当。其一，原审确定的住院伙食补助费、营养费、交通费计算标准符合法律规定，并无不当。原审判决依据钟小冬的伤情及伤残等级，确定其精神损害抚慰金为5000元，符合法律规定。其二，钟小冬居住在泾县泾川镇下坊街道，以家庭经营方式经营粮油加工厂。钟小冬的残疾赔偿金依法应按城镇居民标准确定为46228元（23114元／年×2年）。其三，钟小冬系与其夫张自华从事粮油加工，其未提举证据证明其因事故不能工作期间，其与张自华经营的粮油加工厂因此收入减少情况，其主张按照制造业标准确定误工损失，依据不足。其四，原审认定钟小冬住院期间由孟宏强护理依据不足，孟宏强提举的证据可以证明在钟小冬住院期间，其雇请护工护理的天数为17天，据此孟宏强应支付钟小冬住院护理费应为9649.15元［（16周×7天／周-17天）×101.57元／天］。经核算，孟宏强应赔偿钟小冬85150.59元（医疗费6488元＋误工费11185.44元＋护理费9649.15元＋营养费1680元＋住院伙食补助费420元＋交通费200元＋

本案二审的争议焦点为原审关于钟小冬残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神抚慰金的认定是否适当。其一，原审确定的住院伙食补助费、营养费、交通费计算标准符合法律规定，并无不当。原审判决依据钟小冬的伤情及伤残等级，确定其精神损害抚慰金为5000元，符合法律规定。其二，钟小冬居住在泾县泾川镇下坊街道，以家庭经营方式经营粮油加工厂。钟小冬的残疾赔偿金依法应按城镇居民标准确定为46228元（23114元／年×2年）。其三，钟小冬系与其夫张自华从事粮油加工，其未提举证据证明其因事故不能工作期间，其与张自华经营的粮油加工厂因此收入减少情况，其主张按照制造业标准确定误工损失，依据不足。

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民一终字第00231号上诉人（原审原告）：钟小冬。委托代理人：居多韬，安徽舜耕山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟宏强。委托代理人：杨玉香，系被上诉人孟宏强之母。上诉人钟小冬为与被上诉人孟宏强健康权纠纷一案，不服泾县人民法院于2015年1月14日作出的（2014）泾民一初字第01366号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月3……