民间借贷纠纷 （2013）锡民初字第0030号

债务应当清偿，但当事人约定民间借贷的利息或罚息不得超出国家限制性规定。本案中，经当事人确认，陈国栋结欠蔡兴南本金2300万元，其中：一、2012年5月10日出借1000万元在借期内（至2012年7月9日）的利息约定为月利率2%，在出借当时，人民银行短期贷款利率为6.1%，故该利息约定未超出同期银行贷款利率的四倍，应认定为有效；但是，自2012年7月10至债务人实际还款之日的逾期罚款与利息之和超出了同期银行贷款利率的四倍，故超出部分应为无效。据此，所涉债权应为：本金1000万元，利息：2012年5月10日至2012年7月9日，以1000万元为本金，利息按月利率2%计算；2012年7月10日至债务人实际还款之日，以1000万元为本金，利息按同期银行贷款利率的四倍计算。二、2012年5月29日出借1900万元在借期内（至2012年6月7日）的利息约定为每日万分之七，对逾期约定的利息与罚款之和均超出了同期银行贷款利率的四倍，故超出部分应为无效。因2012年6月7日陈国栋已归还600万元本金，据此，所涉债权应为：本金1300万元，利息：2012年5月29日至2012年6月7日，以1900万元为本

债务应当清偿，但当事人约定民间借贷的利息或罚息不得超出国家限制性规定。本案中，经当事人确认，陈国栋结欠蔡兴南本金2300万元，其中：一、2012年5月10日出借1000万元在借期内（至2012年7月9日）的利息约定为月利率2%，在出借当时，人民银行短期贷款利率为6.1%，故该利息约定未超出同期银行贷款利率的四倍，应认定为有效；但是，自2012年7月10至债务人实际还款之日的逾期罚款与利息之和超出了同期银行贷款利率的四倍，故超出部分应为无效。据此，所涉债权应为：本金1000万元，利息：2012年5月10日至2012年7月9日，以1000万元为本金，利息按月利率2%计算；2012年7月10日至债务

江苏省无锡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）锡民初字第0030号 原告蔡兴南。 委托代理人蔡伟（受蔡兴南特别授权委托），江苏宇颐律师事务所律师。 委托代理人马国良（受蔡兴南特别授权委托），江苏开南律师事务所律师。 被告陈国栋。 被告无锡金玉良缘贸易有限公司，住所地无锡市健康路6号。 法定代表人陈国栋，该公司董事长。 被告无锡市新华通公路机械有限公司，住所地无锡新区旺庄工业配套区二期B……