故意伤害 （2015）兴刑终字第105号

原审被告人ＸＸ林故意伤害致他人死亡的行为，已构成故意伤害罪，且给被害人亲属造成一定物质损失，依法应追究其刑事责任并应承担民事赔偿责任。一审法院根据赔偿标准和范围的相关规定，判决ＸＸ林赔偿上诉人张某某物质损失人民币50000元适当。张某某所提“民事赔偿过低”的上诉理由不能成立，本院不予采纳。对张某某所提“原判对ＸＸ林量刑过轻”的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十六条第二款“附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”的规定，张某某无权对本案刑事部分提出上诉。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，民事赔偿合理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖慈智审　判　员　　杨　林代理审判员　　ＸＸ敏二〇一五年四月二十日书　记　员　　黄凌燕

原审被告人ＸＸ林故意伤害致他人死亡的行为，已构成故意伤害罪，且给被害人亲属造成一定物质损失，依法应追究其刑事责任并应承担民事赔偿责任。一审法院根据赔偿标准和范围的相关规定，判决ＸＸ林赔偿上诉人张某某物质损失人民币50000元适当。张某某所提“民事赔偿过低”的上诉理由不能成立，本院不予采纳。对张某某所提“原判对ＸＸ林量刑过轻”的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十六条第二款“附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”的规定，张某某无权对本案刑事部分提出上诉。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑终字第105号原公诉机关贵州省兴义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，诉讼代理人耿某乙，原审被告人ＸＸ林，男，1990年5月10日生于贵州省兴义市，现押于兴义市看守所。贵州省兴义市人民法院审理贵州省兴义市人民检察院指控原审被告人ＸＸ林犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼……