民间借贷纠纷 （2016）苏01民终511号

依法成立的借款合同应予保护。天秤公司与力航公司、周建强签订的借款协议书系当事人真实意思表示，应受法律保护，各方均应按照合同约定履行义务。2014年11月10日，天秤公司签订借款协议书时，因力航公司流动资金紧张而同意对该笔借款进行续期至2015年12月28日。天秤公司系明知力航公司在借期内还款困难而给予延期，对力航公司的经营状况系明知，且力航公司并未明确表示其在借款到期时无法还款，故天秤公司认为力航公司已满足“在履行期满前明确表示或以行为表明不履行主要债务、迟延履行债务或其他违约行为致不能实现合同目的”解除合同的条款的意见，无事实依据，且现有证据不足以证明合同已达解除条件，故对天秤公司要求解除合同、归还借款及利息等诉请不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，作出判决：驳回南京天秤计控设备有限责任公司的全部诉讼请求。一审案件受理费46690元，保全费5000元，合计51690元，由天秤公司负担。宣判后，天秤公司不服一审判决，向本院提起上诉，要求撤销一审判决，依法改判：1.力

依法成立的借款合同应予保护。天秤公司与力航公司、周建强签订的借款协议书系当事人真实意思表示，应受法律保护，各方均应按照合同约定履行义务。2014年11月10日，天秤公司签订借款协议书时，因力航公司流动资金紧张而同意对该笔借款进行续期至2015年12月28日。天秤公司系明知力航公司在借期内还款困难而给予延期，对力航公司的经营状况系明知，且力航公司并未明确表示其在借款到期时无法还款，故天秤公司认为力航公司已满足“在履行期满前明确表示或以行为表明不履行主要债务、迟延履行债务或其他违约行为致不能实现合同目的”解除合同的条款的意见，无事实依据，且现有证据不足以证明合同已达解除条件，故对天秤公司要求解除合

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终511号上诉人（原审原告）江苏天秤计控设备有限责任公司，住所地南京市江宁区恒永路9号。法定代表人张家玮，江苏天秤计控设备有限责任公司总经理。委托代理人汤华，国浩（南京）律师事务所律师。委托代理人张慧宇，国浩（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏力航能源科技股份有限公司，住所地南京市江宁区天元西路18号怡湖华庭小区A栋一单元2……