（2016）晋07行终15号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条的规定，公民不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第七条规定，复议机关决定维持原行政行为的，作出原行政行为的行政机关和复议机关是共同被告。本案中太谷县公安局于2015年4月29日对孟伟作出的（太公）行罚决字第（2015）000167号处罚决定，孟伟就该处罚决定向太谷县人民政府申请行政复议，太谷县人民政府于2015年7月14日作出太政行复（2015）决字第2号行政复议决定书，维持了太谷县公安局的上述行政处罚决定，并告知如不服该决定可自收到该决定之日起十五日内向太谷县人民法院提起行政诉讼。但孟伟未听从太谷县人民政府行政复议决定书的告知，却以太谷县人民政府为被告在本院提起另案诉讼。直到2015年12月1日才以作出原行政行为的行政机关即太谷县公安局和复议机关太谷县人民政府为共同被告向太谷县人民法院提起行政诉讼，超过了法定十五日的起诉期限。孟伟的上诉理由不能成立。原审裁定正确，应予维持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条的规定，公民不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第七条规定，复议机关决定维持原行政行为的，作出原行政行为的行政机关和复议机关是共同被告。本案中太谷县公安局于2015年4月29日对孟伟作出的（太公）行罚决字第（2015）000167号处罚决定，孟伟就该处罚决定向太谷县人民政府申请行政复议，太谷县人民政府于2015年7月14日作出太政行复（2015）决字第2号行政复议决定书，维持了太谷县公安局的上述行政处罚决定，并告知如不服该决定可自收到该决定之日起十五日内向太谷县人民法院提起行政诉讼

山西省晋中市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋07行终15号上诉人（原审起诉人）孟伟，男，1971年2月21日生，汉族。孟伟诉太谷县公安局治安行政处罚一案，不服太谷县人民法院（2015）太行立字第4号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。本院认为，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条的规定，公民不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院……