租赁合同纠纷 （2013）一中民终字第0665号

根据王丽娜姑夫刘明军与翰皇公司签订的加盟合同约定，因王丽娜一方没有事先以书面形式向翰皇公司提出转让申请，未到翰皇公司指定的地点办理合同主体变更，未向翰皇公司提交该店前期经营的真实数据（如向顾客发放的26700元储值卡问题），且刘明军与翰皇公司的加盟合同于2013年4月12日到期，与刘晓娜、王丽娜签订转让协议仅相隔15天，系在加盟合同期满前6个月内，在此情况下，翰皇公司不再办理主体变更手续。按此约定，王丽娜已经不能转让皮革护理店，刘晓娜不能使用“翰皇”商标。从刘晓娜、王丽娜于2013年3月27日签订的转让协议内容所反映的真实意思表示，应理解为王丽娜将翰皇皮具店转让给刘晓娜，刘晓娜作为接收人，继续使用“翰皇”商标，经营皮具店。因刘晓娜不能继续使用“翰皇”商标，刘晓娜失去了签订转让协议的目的。王丽娜称，协助刘晓娜去北京翰皇公司办理变更手续，而事实上，已经不能变更，而是要刘晓娜重新与翰皇公司签订合同，而不是王丽娜转让给刘晓娜商标使用权。王丽娜在经营期间向顾客发放的储值卡，王丽娜与顾客之间形成了服务合同关系，该服务合同应终止于刘明军与翰皇公司加盟合同终止履行之时。在发放储值卡之时，王丽娜有义务向

根据王丽娜姑夫刘明军与翰皇公司签订的加盟合同约定，因王丽娜一方没有事先以书面形式向翰皇公司提出转让申请，未到翰皇公司指定的地点办理合同主体变更，未向翰皇公司提交该店前期经营的真实数据（如向顾客发放的26700元储值卡问题），且刘明军与翰皇公司的加盟合同于2013年4月12日到期，与刘晓娜、王丽娜签订转让协议仅相隔15天，系在加盟合同期满前6个月内，在此情况下，翰皇公司不再办理主体变更手续。按此约定，王丽娜已经不能转让皮革护理店，刘晓娜不能使用“翰皇”商标。从刘晓娜、王丽娜于2013年3月27日签订的转让协议内容所反映的真实意思表示，应理解为王丽娜将翰皇皮具店转让给刘晓娜，刘晓娜作为接收人，继续

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第0665号上诉人（原审被告）王丽娜，女，1981年出生，满族，住天津市蓟县。委托代理人李志东（系王丽娜之夫），男，农民，住天津市蓟县。被上诉人（原审原告）刘晓娜，女，1985年出生，汉族，住天津市蓟县。委托代理人李宝存，天津市蓟县148法律服务所法律工作者。上诉人王丽娜因与被上诉人刘晓娜租赁合同纠纷一案，不服天津市蓟县人民法院（201……