交通肇事 （2012）邯市刑终字第228号

被告人李某某驾驶机动车未按操作规范，安全文明驾驶，造成一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。检察机关的指控成立。鉴于被告人李某某当庭自愿认罪，确有悔罪表现，本院决定对其从轻处罚。事故给原告方造成的损失256585.5元，应予以赔偿。肇事车辆均投有交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该损失首先应由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司和中国人民财产保险股份有限公司广平支公司在各自交强险限额内分别承担122000元，计244000元，超出部分12585.5元由被告人李某某承担70%，计8809.85元，下余3775.65元由中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司在商业险限额内承担3586.87元（3775.65元×95%）。下余188.78元应由附带民事诉讼被告人申某某承担，鉴于其已履行了赔偿义务，在本案中不再承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王西成系魏县教育局张二庄中心校教师，不属于被扶养人范围。被告人李某某与附带民事诉讼被告人郭某某之间并非雇佣关系，郭某某依法不承担赔偿责任。连某某并非冀DNM6**正三轮载货摩托车所有人，依

被告人李某某驾驶机动车未按操作规范，安全文明驾驶，造成一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。检察机关的指控成立。鉴于被告人李某某当庭自愿认罪，确有悔罪表现，本院决定对其从轻处罚。事故给原告方造成的损失256585.5元，应予以赔偿。肇事车辆均投有交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该损失首先应由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司和中国人民财产保险股份有限公司广平支公司在各自交强险限额内分别承担122000元，计244000元，超出部分12585.5元由被告人李某某承担70%，计8809.85元，下余3775.65元由中国人民财

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）邯市刑终字第228号原公诉机关河北省魏县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冀卫锋，男，1976年5月1日出生，汉族，住河北省魏县，系死者王某某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冀鸿超，男，2002年10月6日出生，汉族，住河北省魏县，系死者王某某长子。法定代理人冀卫锋，系冀鸿超父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）……