故意伤害罪 （2017）鲁0982刑初253号
裁判要旨
本院认为，被告人冯某、肖某某故意伤害被害人李某身体，并致李某轻伤，其行为均构成故意伤害罪。被告人冯某、肖某某系共同犯罪，作用相当，不分主从。被告人冯某在明知他人报警的情况下仍在现场等候并被带至公安机关，公安机关立案侦查后，其被电话传唤到案，认定为主动到案，并如实供述了全部犯罪事实，是自首；被告人肖某某主动到案并如实供述了主要犯罪事实，是自首；民事部分已赔偿履行，取得谅解；确有悔罪表现，对两被告人均可从轻处罚并适用缓刑。被告人肖某某的辩护人相应的辩护意见，予以采纳。
摘要
经审理查明，2017年1月15日14时许，被告人冯某驾驶轿车在新泰市翟镇十字路口与驾驶三轮车的李某发生交通事故，后两人发生争吵并互殴，冯某用拳殴打李某面部。后冯某的岳父肖某某路过，发现冯某衣服破损且面部有血迹，遂一脚踢在李某面部，冯某、肖某某、冯某之妻肖某1、李某及李某之妻张某某厮打在一起。冯某和肖某某的伤害行为造成李某左眶下壁骨折为轻伤二级，右侧鼻粉碎性骨折为轻伤二级。张某某在案发现场报警，冯某、李某、肖某某等人均被带至公安机关。2017年3月31日，公安机关立案侦查。2017年4月10日，冯某被电话传唤到案，如实供述了全部犯罪事实；2017年4月10日，肖某某主动投案，如实供述了主要的犯罪事实。2017年9月12日，冯某、肖某某与李某达成调解协议，取得谅解。
正文（节选）
冯某、肖某某故意伤害一审刑事判决书山东省新泰市人民法院刑事判决书（2017）鲁0982刑初253号：新泰市人民检察院以新检公刑诉［2017］225号起诉书指控被告人冯某、肖某某犯故意伤害罪，于2017年6月14日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年7月4日、9月12日公开开庭进行了合并审理。新泰市人民检察院指派检察员……