合同纠纷 （2021）陕06民终390号

（一）关于本诉。原、被告签订的《水库承包合同》是双方真实意思表示，内容不违反法律和法规规定，合同合法有效。《合同法》第九十四条规定，因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。第九十六条规定，当事人以合同法第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方，合同自通知到达对方时解除对方有异议的，可以请求人民法院或仲裁机构确认解除合同的效力。本案中，涉案水库于2018年被政府规划为一级水源保护区，一级水源保护区内禁止从事养殖活动，原告因不可抗力原因导致不能将水库继续承包给被告从事养殖活动，根据上述规定原告可以解除合同，2020年3月6日，原告给被告送达解除合同通知书，将解除合同事宜某某被告，原、被告签订的《水库承包合同》于该日解除，故原告要求被告交付水库的请求予以支持。（二）关于反诉。补偿，指赔偿；抵销损耗。赔偿是指对损失、损坏或伤害的补偿。补偿和赔偿的法律含义区别在于赔偿意味着赔偿方存在法律上的过错，而补偿意味着补偿方不存在法律过错。本案中，原、被告合同约定如政府或农场有整体规划需收回水库时，原告按被告实际投入予以补偿，原、被告对于合同的解除均无过错，根据双方的约定原告对于被告的实际

（一）关于本诉。原、被告签订的《水库承包合同》是双方真实意思表示，内容不违反法律和法规规定，合同合法有效。《合同法》第九十四条规定，因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。第九十六条规定，当事人以合同法第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方，合同自通知到达对方时解除对方有异议的，可以请求人民法院或仲裁机构确认解除合同的效力。本案中，涉案水库于2018年被政府规划为一级水源保护区，一级水源保护区内禁止从事养殖活动，原告因不可抗力原因导致不能将水库继续承包给被告从事养殖活动，根据上述规定原告可以解除合同，2020年3月6日，原告给被告送达解除合同通知书，将解除合同事宜某某被告，原

陕西省延安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕06民终390号上诉人（原审原告、反诉被告）：延安南泥湾农场有限公司 。法定代表人：刘一民，该公司董事长。委托诉讼代理人：王小伟、高峰，北京市炜衡（延安）律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：张延斌，男，1963年1月23日出生，汉族 上诉人延安南泥湾农场有限公司因与被上诉人张延斌合同纠纷一案，不服陕西省延安市宝塔区人民法院（2……